Jul 23, 2008 17:50
15 yrs ago
German term
weißer Scum
German to Italian
Other
Archaeology
si tratta sempre di descrizone di decorazione ceramica
Proposed translations
(Italian)
| 4 | strato bianco di impurità |
smarinella
|
Proposed translations
4 hrs
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
strato bianco di impurità
Scum è termine inglese che vuol dire appunto = strato di impurità
è scritto in maiuscolo come tutti i sost. ted., ma è parola inglese
è scritto in maiuscolo come tutti i sost. ted., ma è parola inglese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "quindi si può tradurre a nche come incrostazione? ma perchè allora si trova tra l'elenco delle decorazioni dei vasi? tongrundig..schwarzer firnis.."
Something went wrong...