Glossary entry

German term or phrase:

Glättflüssigkeit

Italian translation:

liquido levigante

Added to glossary by Felice Liserre
Dec 3, 2007 15:33
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Glättflüssigkeit

German to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
*Glättflüssigkeit* zur Ausrichtung der C-Glas-Flakes parallel zur Oberfläche.

Si tratta di una vernice protettiva contenente anche scaglie di vetro.

Grazie
Proposed translations (Italian)
2 +1 liquido levigante
Change log

Dec 12, 2007 10:24: Felice Liserre Created KOG entry

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

liquido levigante

una ipotesi

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-12-03 16:10:26 GMT)
--------------------------------------------------

o lucidante...ma penso sia levigante
Peer comment(s):

agree Giovanni Pizzati (X) : levigante, ok!
2 hrs
Grazie Giovanni, saluti, buon lavoro!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search