Heimatbörse

Italian translation: borsa di quotazione principale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Heimatbörse
Italian translation:borsa di quotazione principale
Entered by: Luca Vaccari

23:06 Nov 24, 2015
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Heimatbörse
Die Definition ist klar: "Eine ***Heimartbörse*** ist das wirtschaftliche Umfeld, in dem sich der Hauptsitz der Aktiengesellschaft befindet. So ist z. B. die Heimatbörse von Procter & Gamble die Wall Street in New York."
Doch wie kann man das auf Italienisch nennen?
Vielen Dank schon einmal im Voraus!
tralogos
Italy
Local time: 22:34
borsa di quotazione principale
Explanation:
vedi articoli su quotazione Fiat
esiste anche come "borsa principale di quotazione"
Selected response from:

Luca Vaccari
Italy
Local time: 22:34
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4borsa di quotazione principale
Luca Vaccari


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
borsa di quotazione principale


Explanation:
vedi articoli su quotazione Fiat
esiste anche come "borsa principale di quotazione"


    Reference: http://247.libero.it/focus/28140438/4/asset-management-holdi...
    Reference: http://www.repubblica.it/economia/finanza/2014/01/21/news/fi...
Luca Vaccari
Italy
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search