Nur keine falsche Bescheidenheit...
Italian translation: nessuna falsa modestia
| 14:24 May 2, 2004 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / blogspot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anusca Mantovani Italy Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | nessuna falsa modestia |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4nessuna falsa modestia Explanation: OK, hai visto giusto Senza altro contesto non so come si possa adattare, es.: non fare il falso modesto slt anusca -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 32 mins (2004-05-02 19:57:42 GMT) -------------------------------------------------- Penso che nur potrebbe essere ancge: mi raccomando, nessuna falsa modestia oppure non fare il falso modesto Was sagst du dazu? Che cosa ne pensi in merito? Dazu = zu + das = riguardo a questo slt anusca |
| |
Grading comment
| ||