GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 Feb 12, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Insurance / estensione dell'assicurazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mari Lena Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | spese secondarie/accessorie |
|
spese secondarie/accessorie Explanation: Guarda quì: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/insurance/176421... -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2011-02-12 15:20:01 GMT) -------------------------------------------------- spese extra anche -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2011-02-12 15:20:34 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cosmiq.de/qa/show/2479363/Was-ist-mit-Kummergeld-... qui dice: "Kummergeld sind Kosten, die im Versicherungsfall für zusätzliche Behördenwege, Behördengebühren, Telefon- und Fahrtspesen entstehen." -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2011-02-12 15:22:01 GMT) -------------------------------------------------- "Kummergeld – Ersatz für Aufwendungen nach einem Schadensfall." http://www.wienerstaedtische.at/fileadmin/user_upload/Privat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.