Realteilung
| 17:27 Dec 16, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | suddivisione reale |
| ||
| 4 | ripartizione effettiva |
| ||
| 3 | divisione reale |
|
Answers
4 mins confidence: 
divisione reale Explanation: dal dizionario Conte/Boss... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
suddivisione reale Explanation: suddivisione del capitale sociale Le soluzioni operative: strumenti di successione nell’impresa ... - a) preservare il patrimonio aziendale affidando la successione al figlio ... Effettuata questa nuova ***suddivisione del capitale sociale***, l’imprenditore ... www.professionisti24.ilsole24ore.com/art/.../DIR_HOL_DPS_08... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-16 18:49:08 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] AZIENDE SOCIALI COMUNALI: OPPORTUNITA' E MINACCE 20 nov 2003 ... d) la configurazione del patrimonio aziendale. .... Questo pone il problema di come equilibrare ***la reale suddivisione*** ... www.provincia.lodi.it/oggetti/3034.pdf [PDF] RICONVERSIONE PROFESSIONALE DA PAGA ORARIA A RUOLI FABBRICA ... Al momento della loro entrata nel patrimonio aziendale i beni. sono registrati in contabilità: ..... La ***suddivisione di interessi ed altri oneri*** ... corsiadistanza.polito.it/corsi/pdf/01ETEDN/dispense/il_bilancio_aziendale.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
ripartizione effettiva Explanation: ripartizione effettiva dei beni economico-aziendali del patrimonio sociale -------------------------------------------------- Note added at 11 giorni (2008-12-27 20:35:35 GMT) -------------------------------------------------- in economia aziendale questa è la definizione corrente. Lo so perché mia figlia è studentessa di economia. Ciao:-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations