Inkasso-Hendry

Italian translation: Inkasso-Hendry

14:19 Aug 5, 2007
German to Italian translations [PRO]
Linguistics
German term or phrase: Inkasso-Hendry
In un testo sul quartiere amburghese di St. Pauli si dice:

Hier trifft sich tagsüber das Dorf, hier kursieren die neuesten Gerüchte, und hier trifft man sie alle wieder mal an: vom Immobilien-Millionär über den Inkasso-Hendry bis zum Asbach-Gustav und auch mich.

Asbach dovrebbe essere una marca di birra, mi pare, ma che vuol dire Inkasso-Hendry?
smarinella
Italy
Local time: 22:49
Italian translation:Inkasso-Hendry
Explanation:
And maybe the next paragraph is: Mein Kiez St. Pauli weist alles auf, was man zum
Leben braucht und was das Leben bietet?
Selected response from:

Max Estrella (X)
Grading comment
danke, was ist aber Inkasso-Hendry überhaupt?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Inkasso-Hendry
Max Estrella (X)


  

Answers


2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Inkasso-Hendry


Explanation:
And maybe the next paragraph is: Mein Kiez St. Pauli weist alles auf, was man zum
Leben braucht und was das Leben bietet?

Max Estrella (X)
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke, was ist aber Inkasso-Hendry überhaupt?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search