SLC-Geräte
Italian translation: Siluro a Lenta Corsa
| 12:26 Feb 6, 2012 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela83 Germany Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Siluro a Lenta Corsa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| SLC |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Siluro a Lenta Corsa Explanation: Sulla base delle tue informazioni, suppongo che l'acronimo a cui si riferisce il testo sia "Siluro a Lenta Corsa", o comunemente "maiale", un mezzo d'assalto impiegato nella prima metà del Novecento. Lo stesso acronimo "SLC" viene impiegato anche in tedesco (in alternativa a "BT", bemannter Torpedo). Reference: http://www.trentoincina.it/mostrapost.php?id=180 Reference: http://www.de.inforapid.org/index.php?search=Bemannter%20Tor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 mins |
| Reference: SLC Reference information: Straight Line Capacitance per verifica.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations