Rückenfalz
Italian translation: dorsino ( rilegafogli )
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Jul 7, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dorsino ( rilegafogli ) |
|
Answers
1 hr confidence: 
dorsino ( rilegafogli ) Explanation: p r e s s i n o . f e r m a f o g l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternativa Der Rückenfalz oder Bundstegfalz ist bei einem Falzbogen der Falz, der im Endprodukt den Rücken des Produktes ausmacht. Bei Buch- und Broschurenblocks entspricht der Rückenfalz der Bindekante. http://www.besser-falzen.com/index.php?id=9&type=0&uid=195&c... **Dorsini rilegafogli** e portaposter **Pressini fermafogli** in colori assortiti con aghi in metallo e fascia di copertura in plastica extra forte, ideali per archiviare tutti i documenti. Formato 15x3,8 cm. Foratura 60/80 mm. http://www.ufficiodiscount.it/dorsini-e-fermagli/pressini-fe... Rückenfalz -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-07-07 15:12:37 GMT) -------------------------------------------------- Modelli e prezzi cancelleria per ufficio rigido www.shoppydoo.it/prezzi-cancelleria_ufficio-rigido.html Quaderno agendina prendiappunti formato DIN-A6 con fogli a righe e angoli arrotondati, ... in PVC rigido adatte alle rilegature con spirale o dorsino rilegafogli . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations