German to Italian Marketing Marketing / Market Research Descrizione prodotto

Buongiorno a tutti,

ho un dubbio che mi attanaglia in merito al termine "Wäschesammler". Essendo il titolo di un blog, potrebbe intendere che questo sgabello "collezioni" anche la biancheria, oltre ad essere usato come seduta? Di seguito il testo completo:

H1: Mein Badehocker ist ein Wäschesammler
H2: XZX sitzt und sammelt in stylischer Leinenoptik

Der Hocker dient uns sowohl als Sitzplatz im Flur zum Schuhe anziehen als auch zur Aufbewahrung unserer Woll- und Feinwäsche. Ich trenne die Wäsche schon vor dem Waschen, direkt nach den Tagen, sodass die Gefahr zu heiß gewaschener Wollsachen sich von vornherein minimiert. Bei Partys oder Geburtstagsfeiern nutzen wir ihn auch als Zusätzliche Sitzgelegenheit am Esstisch. Sein schlichtes modernes Design passt einfach perfekt zu unserer Wohnungseinrichtung.

Grazie mille a tutti e serena giornata :-)