come ho scritto nella discussione, riscontro il termine nel campo di protesi / apparecchi acustici

Halten auch Sie mit Ihren Hörgeräten technologisch mit, denn als ***Wiederversorger*** nach 6 Jahren brauchen Sie in der Regel keine Verordnung Ihres HNO-Arztes und erhalten einen erneuten Kassenzuschuss*. Fragen Sie Ihren Hörakustiker – er berät Sie gern!
Infos zu unseren Hörgeräten finden Sie unter www.bernafon.de
*Die gesetzlichen Krankenkassen gewähren für eine ***Wiederversorgung*** mit Hörgeräten nach 6 Jahren einen Festbetrag.
https://www.hoergeraete-eibl.de/


qui ad es.
Dies gilt sowohl bei Erst- als auch bei Wiederversorgungen.
Questo vale sia per la prima protesizzazione che per quelle successive.

ma in generale si parla di "nuove protesizzazioni" (Wiederversorgungen)

https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/ge...
https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/ge...


in IT
In caso di prima richiesta ...
Il rinnovo dell’apparecchio acustico può essere effettuato solo alla scadenza indicata dal DM 332/99(cinque anni).
https://www.aslroma2.it/attachments/Documenti/Procedure Appa...

purtroppo non trovo Wiederversorger tradotto in IT, ma solo Wiederversorgung