kohäsives Bruchbild
Italian translation: rottura coesiva su vetro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 May 4, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / insulation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rottura coesiva |
|
Answers
2 hrs confidence: 
rottura coesiva Explanation: 100% kohäsives Bruchbild zu Glas = r o t t u r a . c o e s i v a . a l . 1 0 0 % . s u . v e t r o p. 1/14 Proprietà meccaniche, indurimento 7 giorni con aria a 23ºC (73ºF) e 50% di umidità relativa 0099 D2240 Durezza, Shore A 37 0137A D412 Resistenza alla trazione MPa 2,5 0137A D412 Allungamento a rottura % 680 0137A D412 Resistenza alla lacerazione -stampo B kN/m 15 0022 D0792 Peso specifico a 22ºC (72ºF),4 Adesione, polimerizzato 7 giorni a 23ºC (73ºF) e 50% di umidità relativa Si ottiene una **rottura coesiva al 100% su metalli e vetro** ma anche su ABS, policarbonato, polipropilene caricato di talco e sottoposto a trattamento corona, materie plastiche con rivestimento antigraffio. http://www.meccanocar.it/c/document_library/get_file?uuid=54... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations