Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stossdüse
Italian translation:
ugello a getto
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Nov 19, 2020 07:47
3 yrs ago
7 viewers *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Stossdüse
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
software ISOBUS per atomizzatore
Hahn Stossdüse ESB / Spritzpistole
Stossdüse Pulver
Come chiamereste questo ugello? Grazie mille!!!
Stossdüse Pulver
Come chiamereste questo ugello? Grazie mille!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ugello a getto |
martini
|
| 3 | ugello spruzzatore (a getto) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
ugello a getto
Additional Equipment
The large induction centre with an additional nozzle and the storage compartment is a good complement
https://www.dammann-technik.de/land-cruiser/?lang=en
Sonderausstattungen
60 l Einspülzentrum mit zusätzlicher Stoßdüse und Staufach
https://www.dammann-technik.de/wp-content/uploads/2020/04/Da...
Mit der Stoßdüse können Verklumpungen bei Feststoffen einfach gelöst werden.
http://www.starczkft.hu/uploads/text/48/2017_020_Classic_v17...
Jet nozzle - for easy loosening of solid clumps
https://www.dammann-technik.de/wp-content/uploads/2019/11/da...
diverso da Ugello nebulizzante
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-11-19 14:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
ugello a getto anti-intasamento
The large induction centre with an additional nozzle and the storage compartment is a good complement
https://www.dammann-technik.de/land-cruiser/?lang=en
Sonderausstattungen
60 l Einspülzentrum mit zusätzlicher Stoßdüse und Staufach
https://www.dammann-technik.de/wp-content/uploads/2020/04/Da...
Mit der Stoßdüse können Verklumpungen bei Feststoffen einfach gelöst werden.
http://www.starczkft.hu/uploads/text/48/2017_020_Classic_v17...
Jet nozzle - for easy loosening of solid clumps
https://www.dammann-technik.de/wp-content/uploads/2019/11/da...
diverso da Ugello nebulizzante
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-11-19 14:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
ugello a getto anti-intasamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
929
ugello spruzzatore (a getto)
Stossdüse Pulver = ugello spruzzatore -- per verniciatura a polvere ?
Pistola manuale per verniciatura a polvere
I nostri prodotti: Filtri, ugelli, rubinetti, raccorderia,ricambi ed accessori vari
https://www.ebay.it/itm/Pistola-manuale-per-verniciatura-a-p...
Pistola ad Acqua Portatile Ugello Spruzzatore per irrigazione e Autolavaggio
https://www.amazon.it/dp/B07QDHKB58/ref=asc_df_B07QDHKB58160...
Pistola a spruzzo con 8 diversi tipi di spruzzo e fornitura acqua regolabile e raccordi.
Include ugello getto acqua regolabile, raccordi per tubi flessibili e connettore rubinetto
https://www.manomano.it/p/vonroc-set-pistola-a-spruzzo-con-8...
Pistola manuale per verniciatura a polvere
I nostri prodotti: Filtri, ugelli, rubinetti, raccorderia,ricambi ed accessori vari
https://www.ebay.it/itm/Pistola-manuale-per-verniciatura-a-p...
Pistola ad Acqua Portatile Ugello Spruzzatore per irrigazione e Autolavaggio
https://www.amazon.it/dp/B07QDHKB58/ref=asc_df_B07QDHKB58160...
Pistola a spruzzo con 8 diversi tipi di spruzzo e fornitura acqua regolabile e raccordi.
Include ugello getto acqua regolabile, raccordi per tubi flessibili e connettore rubinetto
https://www.manomano.it/p/vonroc-set-pistola-a-spruzzo-con-8...
Something went wrong...