Pufferlage
| 14:10 May 5, 2014 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | strato tampone |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ammortizzatore |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| PUFFERLAGE strato tampone Explanation: Si tratta di uno degli strati di saldatura (la saldatura viene eseguita in diversi strati o in diverse passate). Il link magari non funziona. Ma basta specificare in google saldatura "strato tampone" per avere i risultati. http://www.technolit.de/App/WebObjects/XSeMIPS.woa/cms/page/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: ammortizzatore Reference information: Secondo dict.industry Puffer è più un ammortizzatore o un tampone che un cuscinetto. Reference: http://www.dictindustry.de/deutsch/italienisch.php/Puffer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations