GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Dec 3, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Zoology / Pferde/cavalli | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giorgia Lo Cicero Italy Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | artefice di grandi prestazioni/dall'estrema produttività |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
artefice di grandi prestazioni/dall'estrema produttività Explanation: beh considerato che si tratta di uno stallone, propenderei per la produttività..ma è solo un'idea |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: Ein Leistungsmacher ist ein Hengst, der sehr viele gute Leistungspferde (keine Spiel-, Spaß- Freizeitpferde) hervorbringt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.