Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wird es schon schief gehen!
Polish translation:
tu: Nie dziekuje!
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Jul 26, 2007 11:08
16 yrs ago
German term
Wird es schon schief gehen!
German to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Erfolgswunsch
- Toi, toi, toi!
-Wird es schon schief gehen! (statt "Danke" zu sagen)
-Wird es schon schief gehen! (statt "Danke" zu sagen)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tu: Nie dziekuje! |
Yvonne Kuzminska
|
Proposed translations
2 days 7 hrs
Yvonne Kuzminska
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
tu: Nie dziekuje!
Tak zazwyczaj sie odpowiada na zwroty typu "Powodzenia" czy "Trzymam kciuki".
Bez kontekstu trudno powiedziec czy pasuje....
Bez kontekstu trudno powiedziec czy pasuje....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion