Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leihgabe
Polish translation:
przedmiot użyczenia
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Sep 8, 2006 11:15
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Leihgabe
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Leihe
Der Entleiher ist verpflichtet, die Leihgabe konservatorisch und materiell zu sichern. Der Entleiher haftet für alle Schöden, die dadurch entstehen, dass die Leihgabe wöhrend der Dauer der Leihe von Standort zu Standor oder infolge der Leihe zerstört, beschädigt oder verändert wird oder abhanden kommt.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przedmiot użyczenia |
Szymon Metkowski
|
Proposed translations
+1
24 mins
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
280
Selected
przedmiot użyczenia
na pierwszy rzut oka
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-09-08 11:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
Leih|ga|be, die: leihweise zur Verfügung gestellter Gegenstand (bes. als Ausstellungsstück);
Na pewno przedmiot użyczenia :)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-09-08 11:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
Leih|ga|be, die: leihweise zur Verfügung gestellter Gegenstand (bes. als Ausstellungsstück);
Na pewno przedmiot użyczenia :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...