GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:43 Mar 6, 2017 |
German to Polish translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Motorradbekleidung (Jacke) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: An-Ja Poland Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pelerynka, narzutka |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Outsert |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
pelerynka, narzutka Explanation: Propozycja |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs |
Reference: Outsert Reference information: An outsert is a four-page card wrapped around and attached to the outside of a magazine or other publication. Its purpose is to advertise a product (such as a subscription and/or free gift) and also to act as a flag for the publication to distinguish it from other titles on newsstand shelves. The outsert was first used on Running Magazine in the UK in 1981.[citation needed] The effect is to draw the attention of the browser to the magazine. Research shows the outsert increases sales of the publication[citation needed]. The best performing outserts use a single, bright colour to contrast with the magazine cover. An additional use of the term outsert is a multi-folded, instruction sheet applied to the outside of a bottle or carton of a pharmaceutical product. The instruction sheets are rather large and the font of the text is small so as to provide all mandated information about the proper use of and warnings about the product. The equipment that applies the outsert is called an outserter or outserting machine. -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2017-03-06 19:50:19 GMT) -------------------------------------------------- "Insert i "Outsert" to Denglisch. -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2017-03-06 19:53:09 GMT) -------------------------------------------------- + https://www.essentra.com/pl-PL/industries/healthcare/pharmac... -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2017-03-06 20:03:26 GMT) -------------------------------------------------- + insert?? http://sjp.pwn.pl/slowniki/podpinka.html podpinka 2. «ocieplające podbicie przypinane od spodu płaszcza lub wiatrówki» https://en.wikipedia.org/wiki/Outsert |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.