German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Num documento de uma máquina de fresagem, "Abtasten" aparece diversas vezes como substantivo e como verbo. Refere-se à atividade de vários sensores diferentes (p. ex. de luz) que verificam a peça que está sendo usinada. P. ex.:
"Dieser Parameter definiert, ob die Tischdrehzahl für das Abtasten des Werkstücks programmiert werden kann. Dies ermöglicht den Abtastvorgang an die Schaltfrequenz des verwendeten Sensors anzupassen."

Procuro um equivalente versátil e flexível que possa ser utilizado nas diversas ocorrências. Encontrei "varredura" como uma possibilidade, mas não é muito adequado e fica difícil de usar como verbo. Alguém tem uma sugestão melhor?


muito obrigado