Jul 21, 2014 16:27
9 yrs ago
German term

überzogene Schokoladenprodukte

German to Russian Other Food & Drink Verpackungsmaschine
Verpackungsmaschine für gegossene oder überzogene Schoko-ladenprodukte (runde oder quaderförmige) in unterschiedlichen Faltarten.

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

покрытые шоколадом/шоколадной глазурью

Дальше перечисляются вафли, печенье...

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2014-07-21 16:39:13 GMT)
--------------------------------------------------

(кондитерские) изделия в шоколадной глазури
Peer comment(s):

agree Max Chernov : глазурованные. То есть, глазИрованные, Вы правы. :)
0 min
"Глазированные шоколадом" http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_45 Спасибо, Макс! :-)
agree Jarema : или "глазированные шоколадом" /Именно глазированные. ;-)
1 min
Спасибо, Юрий. В ответе Максу - дословно :-))
agree Erzsébet Czopyk : глазированные
1 day 6 hrs
Спасибо! :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search