Sep 12, 2011 20:43
12 yrs ago
German term
Archivzeitscheibe
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
ARC: Zeitpunkt der zu berechnenden Archivzeitscheibe
спасибо
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | временной интервал/интервал времени архива |
Andrej
|
| 3 | период активации архивирования/архивации, период для архивирования |
Concer (X)
|
| 2 | время ответа / реагирования / отклика архива |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
временной интервал/интервал времени архива
Имеется в виду, для какого временного интервала/интервала времени создается архив. Например, архив для всех сообщений об ошибках с первого января по 31 августа.
В SAP для Zeitscheibe также используется термин "квант времени".
В SAP для Zeitscheibe также используется термин "квант времени".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
время ответа / реагирования / отклика архива
17 hrs
период активации архивирования/архивации, период для архивирования
период активации архива
Endet seine Zeitscheibe („seine Prozessorzuteilung ist zu Ende“), dann unterbricht ihn das Betriebssystem, und er wird wieder „schlafen gelegt“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Multitasking
Система организует обработку прерываний, по которым задачи (add. в данном случае, "архивирование/занесение в память") могут активироваться, деактивироваться и удаляться
По окончании положенного кванта времени ядро временно переводит задачу из состояния выполнения в состояние готовности, отдавая ресурсы другим задачам.
...процессор может быть переключен с исполнения одной программы на исполнение другой без всякого пожелания первой программы и буквально между любыми двумя инструкциями в её коде. Распределение процессорного времени осуществляется планировщиком процессов. К тому же каждой задаче может быть назначен пользователем или самой операционной системой определенный приоритет,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Многозадачность
В объяснении Андрея ("Имеется в виду, для какого временного интервала/интервала времени создается архив.") - "период архивирования" - период сохранения данных в памяти. А здесь - сам процесс архивирования.
Endet seine Zeitscheibe („seine Prozessorzuteilung ist zu Ende“), dann unterbricht ihn das Betriebssystem, und er wird wieder „schlafen gelegt“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Multitasking
Система организует обработку прерываний, по которым задачи (add. в данном случае, "архивирование/занесение в память") могут активироваться, деактивироваться и удаляться
По окончании положенного кванта времени ядро временно переводит задачу из состояния выполнения в состояние готовности, отдавая ресурсы другим задачам.
...процессор может быть переключен с исполнения одной программы на исполнение другой без всякого пожелания первой программы и буквально между любыми двумя инструкциями в её коде. Распределение процессорного времени осуществляется планировщиком процессов. К тому же каждой задаче может быть назначен пользователем или самой операционной системой определенный приоритет,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Многозадачность
В объяснении Андрея ("Имеется в виду, для какого временного интервала/интервала времени создается архив.") - "период архивирования" - период сохранения данных в памяти. А здесь - сам процесс архивирования.
Reference comments
19 hrs
Reference:
например
Семейство Windows NT относится к операционным системам с вытесняющей многозадачностью. Разделение процессорного времени между потоками происходит по принципу «карусели». Ядро операционной системы выделяет квант времени (в Windows 2000 квант равен примерно 20 мс) каждому из потоков по очереди при условии, что все потоки имеют одинаковый приоритет. Поток может отказаться от выделенного ему кванта времени. В этом случае система перехватывает у него управление (даже если выделенный квант времени не закончен) и передаёт управление другому потоку. При передаче управления другому потоку система сохраняет состояние всех регистров процессора в особой структуре в оперативной памяти. Эта структура называется контекстом потока. Сохранение контекста потока достаточно для последующего возобновления его работы.
--------------------------------------------------
Note added at 20 час (2011-09-13 16:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
Zeitscheibe
auch Zeitschlitz
Ein Zeitscheibe ist eine sich periodisch wiederholende Nutzungszuteilung einer Ressource für eine festen Zeitabschnitt So werden Übertragungsfrequenzen per Zeitscheiben-Multiplexing Übertragungskanälen zugeordnet. Mikroprozessoren werden durch Multitasking in Zeitscheiben an anstehende Programme verteilt.
--------------------------------------------------
Note added at 20 час (2011-09-13 16:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.it-administrator.de/lexikon/zeitscheibe.html
--------------------------------------------------
Note added at 20 час (2011-09-13 16:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
Zeitscheibe
auch Zeitschlitz
Ein Zeitscheibe ist eine sich periodisch wiederholende Nutzungszuteilung einer Ressource für eine festen Zeitabschnitt So werden Übertragungsfrequenzen per Zeitscheiben-Multiplexing Übertragungskanälen zugeordnet. Mikroprozessoren werden durch Multitasking in Zeitscheiben an anstehende Programme verteilt.
--------------------------------------------------
Note added at 20 час (2011-09-13 16:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.it-administrator.de/lexikon/zeitscheibe.html
Something went wrong...