Föhnfische или иначе Föhnwolke - это только "высоко-кучевые чечевицеобразные облака" и не более того. Дело в том, что в названиях облаков во всем мире строго придерживаются утвержденной касательно них(облаков) классификации(Altocumulus-ы есть еще и stratiformis, castellanus , floccus) и проф жаргон как-то не используется. Вот пример из польского:Altocumulus lenticularis (chmura soczewkowata) - to nieruchoma chmura w ksztalcie soczewki ustawiona pod kątem prostym do kierunku wiatru, a równolegle do linii gór. Jest typowa dla zjawiska fenowego (Wikipedia). А из моего армейского опыта в СА- даже летчики ничего не выдумали, очень редко используя всего-лишь половину термина"чечевицеобразные", но это сути не меняет. Для максимальной убедительности - вот что пишут сами немецкие профессионалы-метеорологи здесь : http://www.m-forkel.de/klima/foehn.html. По-моему весьма и весьма наглядно...