Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
keine "Pull"-orientierte Materialsteuerung
Spanish translation:
El control de producción de material no está basado en el principio de flujos tirados
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Aug 2, 2009 15:55
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
keine "Pull"-orientierte Materialsteuerung
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Logistik
eine Aufzählung von Schwachstellen in einer Firmenlogistik
VDiV
Ruth
VDiV
Ruth
Change log
Jan 21, 2010 16:10: Miriam Perez Mariano Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
El control de producción de material no está basado en el principio de flujos tirados
Saludos desde Franconia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Miriam!"
15 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
carece de (carencia de / sin) (una) gestión de materiales apoyada en (guiada por) la demanda
eso entiendo
Discussion
Sistema de organizar la producción y de remitir instrucciones de entrega en forma de cascada donde el proveedor no produce nada hasta que el cliente no señale una necesidad. El opuesto de sistema de flujo empujado. También vea Kanban.