GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:13 Oct 18, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / aire acondicionado | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cinta de/para cales |
| ||
4 | Precintos para atar cables |
|
cinta de/para cales Explanation: sagt Brandstetter -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2009-10-18 15:21:03 GMT) -------------------------------------------------- Werden benutzt um Kabel zu bündeln oder an etwas zu befestigen, manchmal auch in Krimis als Handschellenersatz ;-))) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Precintos para atar cables Explanation: Ver: http://www.precintfactory.com/product/gclid,CJuW7ZWPyp0CFU1M... http://cgi.ebay.at/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=3601952... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.