Treffernabe

Spanish translation: conexión eje-cubo por fricción / acoplamiento rígido a torsión / buje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Treffernabe
Spanish translation:conexión eje-cubo por fricción / acoplamiento rígido a torsión / buje
Entered by: akarim

09:31 Oct 12, 2020
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Treffernabe
In Stahlwerken führt das für den Walzenwechsel erforderliche Mindestspiel zwischen Walzenzapfen und Verbindungsnabe (= Treffer) im Betrieb zu Verschleiß. Die xxxxx Treffer von xxx reduzieren den Verschleiß der Treffernabe. Se trata de una máquina de papel. Gracias por vuesta ayuda.
akarim
Local time: 00:36
conexión eje-cubo por fricción / acoplamiento rígido a torsión / buje
Explanation:
Tecnología de uniones cónicas - Ringspann Ibérica
www.ringspann.es › tecnologia
Las conexiones eje-cubo por fricción, los discos de contracción y elementos tensores cónicos juegan un papel muy importante. Al apretar los tornillos de ...

Novedades – Innovamos las conexiones eje-cubo
www.ringspann.es › grupo-ringspann
Nov 8, 2017 — Descubre en esta entrevista con el jefe de división, Franz Eisele, qué ... valores de bloqueo por fricción para todas las conexiones eje-cubo.

Acoplamientos / Limitadores de par - Mecapedia
www.mecapedia.uji.es › acoplamiento
PDF
Un punto muy importante es la conexión entre el eje y los cubos del acoplamiento. Disponemos de fijaciones por fricción de juego cero mediante buje o pinza ...

Acoplamientos rígidos a torsión - Transmisiones JPA S.L.
www.transmisionesjpa.com › pdf › a...
PDF
Husillo de recirculación de bolas con acoplamiento de seguridad ... Conexión eje-cubo ... transmite el 100% del par sin necesidad de chaveta y con ejes de ... La union por friccion entre eje y cubo garantiza una perfecta transmision del par y ...

CATALOGO PDF MARCAS BR
www.webymedia.net › transmision
PDF
CONVERTING. ELECTRONICA INDUSTRIAL. CENTRAL ... m Para las industrias del papel, goma, etc. ... m Elementos de conexión eje-cubo. m Casquillos guía ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2020-10-13 18:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

En acerías, el espacio mínimo entre el cuello del rodillo y la conexión eje-cubo por fricción / el acoplamiento rígido a torsión / el buje requerido para el cambio de rodillo provoca desgaste durante la operación. Las conexiones eje-cubo por fricción / los acoplamientos rígidos a torsión / los bujes xxxxx de xxx reducen el desgaste de dicha conexión eje-cubo por fricción / dicho acoplamiento rígido a torsión / dicho buje.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2020-10-14 16:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

en alemán:

Welle-Nabe-Verbindungen - RINGSPANN
www.ringspann.de › de › produkte
Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen sind standardisierte Spannsätze zur Verbindung von Wellen und Naben. ... Hauptsitz der RINGSPANN-Gruppe. Ihr Nutzen ist unser Antrieb. Websites Ländergesellschaften: Deutschland - Hauptsitz ...

Konus-Spannelemente | Spannsätze von RINGSPANN
www.ringspann.de › de › produkte
... der Welle über das Konus-Spannelement auf die Nabe übertragen werden. ... Innenspannverbindungen zum spielfreien Befestigen von Naben auf Wellen.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1conexión eje-cubo por fricción / acoplamiento rígido a torsión / buje
andres-larsen


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
conexión eje-cubo por fricción / acoplamiento rígido a torsión / buje


Explanation:
Tecnología de uniones cónicas - Ringspann Ibérica
www.ringspann.es › tecnologia
Las conexiones eje-cubo por fricción, los discos de contracción y elementos tensores cónicos juegan un papel muy importante. Al apretar los tornillos de ...

Novedades – Innovamos las conexiones eje-cubo
www.ringspann.es › grupo-ringspann
Nov 8, 2017 — Descubre en esta entrevista con el jefe de división, Franz Eisele, qué ... valores de bloqueo por fricción para todas las conexiones eje-cubo.

Acoplamientos / Limitadores de par - Mecapedia
www.mecapedia.uji.es › acoplamiento
PDF
Un punto muy importante es la conexión entre el eje y los cubos del acoplamiento. Disponemos de fijaciones por fricción de juego cero mediante buje o pinza ...

Acoplamientos rígidos a torsión - Transmisiones JPA S.L.
www.transmisionesjpa.com › pdf › a...
PDF
Husillo de recirculación de bolas con acoplamiento de seguridad ... Conexión eje-cubo ... transmite el 100% del par sin necesidad de chaveta y con ejes de ... La union por friccion entre eje y cubo garantiza una perfecta transmision del par y ...

CATALOGO PDF MARCAS BR
www.webymedia.net › transmision
PDF
CONVERTING. ELECTRONICA INDUSTRIAL. CENTRAL ... m Para las industrias del papel, goma, etc. ... m Elementos de conexión eje-cubo. m Casquillos guía ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2020-10-13 18:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

En acerías, el espacio mínimo entre el cuello del rodillo y la conexión eje-cubo por fricción / el acoplamiento rígido a torsión / el buje requerido para el cambio de rodillo provoca desgaste durante la operación. Las conexiones eje-cubo por fricción / los acoplamientos rígidos a torsión / los bujes xxxxx de xxx reducen el desgaste de dicha conexión eje-cubo por fricción / dicho acoplamiento rígido a torsión / dicho buje.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2020-10-14 16:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

en alemán:

Welle-Nabe-Verbindungen - RINGSPANN
www.ringspann.de › de › produkte
Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen sind standardisierte Spannsätze zur Verbindung von Wellen und Naben. ... Hauptsitz der RINGSPANN-Gruppe. Ihr Nutzen ist unser Antrieb. Websites Ländergesellschaften: Deutschland - Hauptsitz ...

Konus-Spannelemente | Spannsätze von RINGSPANN
www.ringspann.de › de › produkte
... der Welle über das Konus-Spannelement auf die Nabe übertragen werden. ... Innenspannverbindungen zum spielfreien Befestigen von Naben auf Wellen.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search