Glossary entry (derived from question below)
Dec 24, 2013 10:34
10 yrs ago
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Klinke
German to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
Anschlüsse
2 x Komposit Video
1 x Komposit Audio
1 x Kopfhörer (Klinke)
Yukardaki ürün açılamaları bağlamında "Klinke" terimini doğru olarak Türkçeye nasıl çevirmeliyiz?
Yardımlarınız için teşekkür ederim.
2 x Komposit Video
1 x Komposit Audio
1 x Kopfhörer (Klinke)
Yukardaki ürün açılamaları bağlamında "Klinke" terimini doğru olarak Türkçeye nasıl çevirmeliyiz?
Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Jak fişli |
Kalyoncu
|
| 5 | jack konnektör |
Dagdelen
|
| 4 | Elektik girişli,fiş,priz |
Murad AWAD
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Jak fişli
Jak fişli kulaklık
https://www.google.com/search?q="Jak Fişli Stereo Kulaklık"&...
Klinkenstecker
https://www.google.de/search?q="klinkenstecker"&sa=X&qscrl=1...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2013-12-24 10:47:37 GMT)
--------------------------------------------------
- Jak Fişli Stereo Kulaklık veya Mikrofon Uzatma Kablosu
- Jak Fişli Ses ayarlı, Stereo Kulaklık Uzatma Kablosu
http://protel-elektronik.com/asp/group/60/Jak-fis-Kulaklik-k...
https://www.google.com/search?q="Jak Fişli Stereo Kulaklık"&...
Klinkenstecker
https://www.google.de/search?q="klinkenstecker"&sa=X&qscrl=1...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2013-12-24 10:47:37 GMT)
--------------------------------------------------
- Jak Fişli Stereo Kulaklık veya Mikrofon Uzatma Kablosu
- Jak Fişli Ses ayarlı, Stereo Kulaklık Uzatma Kablosu
http://protel-elektronik.com/asp/group/60/Jak-fis-Kulaklik-k...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
10 mins
jack konnektör
Google'layın lütfen:
jack konnektör
Klinker + Kopfhörer + Anschluss
jack konnektör
Klinker + Kopfhörer + Anschluss
10 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Elektik girişli,fiş,priz
Kolay gelsin
Discussion
https://www.google.com.tr/search?client=safari&rls=WOW64&q="...
Fakat jak fişli daha yaygın kullanılıyor; karar sizin.
"1x kulaklık girişi (jak)"
Yani bu rada tekrar "giriş" veya "fiş" diye eklemeden bıraksak...