GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:15 Aug 18, 2011 |
German to Turkish translations [PRO] Education / Pedagogy / Schule | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serdar Mermey Türkiye Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Derse katılım, derse katılma, derse katkı |
| ||
4 +1 | (öğrencinin sınıf çalışmasına) katılımı |
| ||
4 | ortak çalışma |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ortak çalışma Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(öğrencinin sınıf çalışmasına) katılımı Explanation: Ben, bu deyimi "öğrencinin sınıf çalışmasına/başarısına katılımı" olarak yorumlardım. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Derse katılım, derse katılma, derse katkı Explanation: Burada anlatılmak istenen ders konusuna aktif katılımdır. Buna derse iştirak ta diyebiliriz. -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2011-08-18 10:50:47 GMT) -------------------------------------------------- Şurada da bu konuda Almanca bilgi mevcut: http://de.wiktionary.org/wiki/Mitarbeit Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.