εντός του υγιούς ανταγωνισμού
English translation: within the framework of healthy competition/in an environment of healthy competition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:26 Apr 9, 2008 |
| Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1within wholesome competition Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... the answer will be liberal economy and wholesome competition. People came to the most convenient conditions and the competition of reduced prices. ... www.azerbaijantoday.az/economics.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
sound competition Explanation: like sound business |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
within healthy competition Explanation: γιατί όχι healthy? Δεν είναι κακό:) -------------------------------------------------- Note added at 9 λεπτά (2008-04-09 08:35:33 GMT) -------------------------------------------------- ...a healthy competition among business is a challenge to increase quality ... -------------------------------------------------- Note added at 15 λεπτά (2008-04-09 08:41:46 GMT) -------------------------------------------------- Επειδή η Υγεία είναι πάνω απ' όλα δεν χάνω ποτέ την ευκαιρία να την αναφέρω!!! Θεά η Υγεία! χιχιχι Reference: http://www.kriyayoga.com/love_blog/post.php/279 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
within fair competence Explanation: ..καθώς και της υποχρεώσεως εξασφαλίσεως πραγματικού και υγιούς ανταγωνισμού ... ...and of the obligation to ensure effective and fair competition... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-04-09 09:06:08 GMT) -------------------------------------------------- μπορούμε να πούμε και undistorted competition σκέτο -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2008-04-09 09:07:49 GMT) -------------------------------------------------- sorry within fair competition έπρεπε να γράψω |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1within the bounds of healthy competition Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8within the framework of healthy competition Explanation: Πιστεύω ότι το ελληνικό είναι ελλειπές και ότι θα έπρεπε να είναι "εντός του πλαισίου του υγειούς ανταγωνισμού". -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-04-09 08:37:55 GMT) -------------------------------------------------- within a framework of healthy competition, starting at the sub-regional and regional. levels;. c) Abiding by State policy, the granting of permits for ... www.icao.int/icao/en/atb/atconf5/docs/ATConf5_wp099_en.pdf A: Within the framework of healthy competition, each player tries to exploit that which will improve his/her position. The developments of recent years in ... www.elke.gr/newsletter/newsletter.asp?nid=142&id=187&lang=1 -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-04-09 14:02:48 GMT) -------------------------------------------------- Και η εναλλακτική που προτείνει ο Νίκος: in an environment of healthy competition |
| |
Grading comment
| ||