Sheri P Aug 2, 2014:

Welcome to KudoZ, Jessy! I see you are a new poster, so you may not be familiar with the rules. For future reference, please be aware that, as per KudoZ rule 2.2, questions are not to exceed ten words in length.

2.2 Texts posted for translation via KudoZ should be limited to approximately ten (10) words. For longer texts, it is recommended that the directory or job posting system be used to locate an appropriate professional.
http://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_a...

A query like this one should at the very least be broken down into multiple KudoZ questions.

That said, it's nice to see some traffic in this KudoZ language pair for a change. :-)

Piyush Ojha Aug 2, 2014:

Although I am not personally averse to providing translations of short excerpts for the curious, I agree with Shera Lyn Parpia. Her comment was reasonable and respectful. The tone of Asker's response is inappropriate and unwarranted.

Jessy333 (asker) Aug 2, 2014:

Shera Lyn Parpia Life is not all about doing everything for money.This website also to assist each other with translations.For the future I would be grateful if you could not leave unrelated to my posts comments on my posts and look for posts related to yourself..

BHASHNA GUPTA Aug 2, 2014:

Yes, I am agree with you. It is not a term. It is a Hindi song.

Shera Lyn Parpia Aug 2, 2014:

I'm concerned that this forum is being used as a place to ask for free translations. As far as I know this is not in harmony with the purpose for which it was set up. I would appreciate if translators and others who see questions of this type would point this out to askers and request respectfully that the forum rules be observed. Many thanks.