18:18 Nov 27, 2008 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / adattisztítás | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gusztáv Jánvári Hungary Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pairing |
|
pairing Explanation: Nem a keyinget választanám, az a titkosítás területén terjedt el, és még erre asszociálna az olvasó. Ez nem lett szép magyar megoldás a szerző részéről, a párosítás, társítás viszont teljesen jó lett volna. A pairing szinonimájaként az associating-et is írhatod: develops/establishes solid association/pairing between current customer and technical databases. |
| |
Grading comment
| ||