Sep 22, 2014 00:54
9 yrs ago
9 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
pendataan
Indonesian to English
Other
Mathematics & Statistics
Stastics
SISTEM PENDATAAN HASIL TANGKAPAN DI TEMPAT PELELANGAN IKAN. Pernyataan ini merupakan sebuah judul penelitian.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | recording, data acquisition, census |
rariastuti
|
| 3 +1 | Data Collection |
Adinda Presanti
|
| 4 | Data acquisition |
itzbizlink
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
recording, data acquisition, census
Sistem pendataan di sini mesti dijelaskan maksudnya, apakah hanya mencatat fakta (recording), atau ada sedikit pengolahan data mentah (data acquisition), atau mencatat fakta untuk mencari pola tertentu (census)
Note from asker:
| Terima kasih mbak Rariastuti atas tanggapannya. Pendataan yang dimaksud di sini adalah hanya pencatatan fakta saja. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih mbak Rariastuti, atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
+1
39 mins
Adinda Presanti
Native in Indonesian
Specializes in field
Certified EN>ID Finance/Gen. Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
7 days
Data acquisition
Sistem pendataan = data acquisition system
Reference comments
1 hr
Reference:
Pelelangan ikan juga memiliki peran tidak langsung dalam proses pendataan
hasil tangkapan yang didaratkan di pelabuhan perikanan. Proses pelelangan akan
membantu dalam pendataan hasil tangkapan yang masuk ke pelabuhan perikanan.
Pendataan ikan akan dilakukan dengan penimbangan berat ikan per jenisnya,
hasil tangkapan yang didaratkan di pelabuhan perikanan. Proses pelelangan akan
membantu dalam pendataan hasil tangkapan yang masuk ke pelabuhan perikanan.
Pendataan ikan akan dilakukan dengan penimbangan berat ikan per jenisnya,
Something went wrong...