datagrammi

English translation: datagram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:datagramma
English translation:datagram
Entered by: Manuela Bongioanni

08:16 Sep 7, 2004
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Italian term or phrase: datagrammi
es. l'instradamento dei datagrammi IP tra sedi
Rachel Cope
United States
Local time: 08:03
datagram
Explanation:
(sistema di trasmissione dati) Fonte: Marolli

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-07 08:20:08 GMT)
--------------------------------------------------

A datagram is a self-contained packet, one which contains enough information in the header to allow the network to forward it to the destination independently of previous or future datagrams. Thus, no setup is needed before a computer tries to send datagrams to a computer with which it has not previously communicated, unlike with virtual call protocols.
http://en.wikipedia.org/wiki/Datagram

All About Datagrams
... Lesson: All About Datagrams. ... This section walks you through an example that
contains two Java programs that use datagrams to communicate. ...
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/networking/datagrams...

RFC 1149 (rfc1149) - Standard for the transmission of IP datagrams ...
... RFC 1149 - Standard for the transmission of IP datagrams on avian carriers.
Network Working Group D. Waitzman Request for Comments ...
Descrizione: Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers. D. Waitzman. April 1990.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1149.html

Selected response from:

Manuela Bongioanni
Local time: 16:03
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4datagram
Manuela Bongioanni


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
datagram


Explanation:
(sistema di trasmissione dati) Fonte: Marolli

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-07 08:20:08 GMT)
--------------------------------------------------

A datagram is a self-contained packet, one which contains enough information in the header to allow the network to forward it to the destination independently of previous or future datagrams. Thus, no setup is needed before a computer tries to send datagrams to a computer with which it has not previously communicated, unlike with virtual call protocols.
http://en.wikipedia.org/wiki/Datagram

All About Datagrams
... Lesson: All About Datagrams. ... This section walks you through an example that
contains two Java programs that use datagrams to communicate. ...
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/networking/datagrams...

RFC 1149 (rfc1149) - Standard for the transmission of IP datagrams ...
... RFC 1149 - Standard for the transmission of IP datagrams on avian carriers.
Network Working Group D. Waitzman Request for Comments ...
Descrizione: Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers. D. Waitzman. April 1990.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1149.html



Manuela Bongioanni
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnGBell: P.S. I love the RFC1149 reference :-)
8 mins
  -> Thanks John!

agree  GAR
1 hr
  -> Grazie!

agree  Mario Marcolin
2 hrs
  -> Grazie mille

agree  Gian
2 hrs
  -> Grazie Gian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search