GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:40 Jul 13, 2006 |
Italian to English translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giorgio Testa Italy Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | CMMC |
| ||
4 | commercial sector/area |
| ||
4 | nota |
|
commercial sector/area Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nota Explanation: è molto probabile che equivalga a "Commerciale". Le ditte assegnano ai veri reparti/settori delle sigle e questa può essere quella del settore commerciale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cmmc CMMC Explanation: CMMC è il nome dell'"associazione culturale del settore". Il settore suppongo sia quello delle aziende che utilizzano call center integrati, come dice il sito: http://www.club-cmmc.it/ -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-07-13 08:59:31 GMT) -------------------------------------------------- In altre parole, la prima frase è "L'associazione culturale del settore, CMMC, sta tenendo incontri ecc." :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.