Glossary entry

Italian term or phrase:

miglioria tecnica

French translation:

amélioration technique

Added to glossary by Xanthippe
May 4, 2016 06:40
8 yrs ago
Italian term

miglioria tecnica

Italian to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks GRU
Bonjour,

j'ai un petit doute sur "comunicazione di miglioria tecnica"

est-ce simplement "communication améliorations techniques" ?

merci pour votre aide

julien
Proposed translations (French)
4 +4 amélioration technique
Change log

May 10, 2016 07:48: Xanthippe changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2162074">julien DESROCHE's</a> old entry - "miglioria tecnica"" to ""amélioration technique""

Discussion

Emmanuella May 4, 2016:
'Miglioria' correspond en effet à 'amélioration'. D'après le contexte , ce terme pourrait également correspondre à 'innovazione'. Qu'en-est-il?

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

amélioration technique

c'est toujours ainsi qu'on le traduit.
Peer comment(s):

agree Annie Dauvergne
59 mins
merci Annie !
agree Antonella Cristinelli
1 hr
Merci Antonella !
agree europe1234
6 hrs
merci
agree Marie Christine Cramay
1 day 3 hrs
merci Christine !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search