Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
outletsapicali
French translation:
sortie apicale
Added to glossary by
Marika Tonon
Aug 11, 2016 15:45
7 yrs ago
Italian term
Italy
outletsapicali
Italian to French
Medical
Medical (general)
Cartella clinica
. che riduce gli "outletsapicali" ed inferiori del grande forame ischiatico di decorso del sistemma vascoloso
Encore une fois merci aux traducteurs qui ne sont pas en vacances de me venir en aide
Encore une fois merci aux traducteurs qui ne sont pas en vacances de me venir en aide
Proposed translations
(French)
| 2 | sortie apicale |
Marika Tonon
|
References
| outlet apicali |
PLR TRADUZIO (X)
|
Change log
Aug 13, 2016 08:02: Marika Tonon Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marika Tonon
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
L'atelier delle parole
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sortie apicale
Francine, j'ai trouvé un document qui pourrait d'aider. De ce que je peux comprendre, je crois qu'on parle d'une cardiophatie/cardiomyopatie.
De plus "sistemma vascoloso" n'existe pas, en Italien l'on dit "sistema vascolare" (mais je crois que ça tu le savais déjà).
Bon travail ... moi aussi je ne suis pas en vacance! :)
De plus "sistemma vascoloso" n'existe pas, en Italien l'on dit "sistema vascolare" (mais je crois que ça tu le savais déjà).
Bon travail ... moi aussi je ne suis pas en vacance! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci pour ton aide très utile"
Reference comments
1 hr
Something went wrong...