Dans ce cas, je pense que "fascia" est une "garniture".
Une surface de contact très importante entre le cylindre et le linge sur un angle de ... de la garniture du cylindre ainsi que de l’aptitude de l’opérateur. ...
http://www.primuslaundry.com/french/iff_50.php

Le cylindre peigneur est un cylindre présentant sur sa périphérie une garniture spécifique dont les dents sont orientées dans le sens opposé à son sens de ...
http://www.freepatentsonline.com/EP1300492.html

PDF] RAPPORT D'ENQUÊTEFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Le protecteur du cylindre, qui protège la garniture du cylindre en. mouvement est ouvert au moment de l’accident. Qui plus est, monsieur «B» ...
http://centredoc.csst.qc.ca/pdf/ed003566.pdf

La fixation de la garniture sur le cylindre est une opération délicate. Après avoir défini la longueur que doit avoir le ruban pour recouvrir entièrement le ...
http://amtpc2002.free.fr/textes/restaurationbriseuse.htm