Glossary entry

Italian term or phrase:

innestata

French translation:

greffée

Added to glossary by Oriana W.
Jun 28, 2011 08:48
12 yrs ago
Italian term

innestata

Italian to French Art/Literary Philosophy
I disegni di X sono una vera e propria metafisica del voyeur innestata su una anatomia frammentata e perversa del corpo umano femminile.

Merci pour vos suggestions!
Proposed translations (French)
4 +6 greffée

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

greffée

tout à fait adapté

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-06-28 08:53:26 GMT)
--------------------------------------------------

ou "insérée"
Peer comment(s):

agree Annie Dauvergne
2 mins
merci !
agree Dimitri Strappazzon (X)
6 mins
merci Dimitri
agree Marie Christine Cramay
21 mins
merci Christine
agree Carole Poirey
2 hrs
merci Carole
agree zerlina : :-)))
3 hrs
merci!!!
agree Antoine de Bernard
3 hrs
merci Antoine
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search