Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) stampaggio rotazionale

COLLETTORE AD ANELLI (di primaria marca mondiale) per l'alimentazione elettrica delle apparecchiature a bordo carrello e completo di giunto fluido predisposto per portare l’aria compressa ai bracci porta stampi.
In meinem Hoepli steht Stromsammlerring - allerdings scheint dieser Begriff nur meinem Wörterbuch bekannt zu sein, da ich bei einer Kontrolle mit Google nur 2 Treffer landen konnte....
Wer kann mir weiterhelfen?
Vielen Dank!