Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
confermare in capo
Portuguese translation:
confirmar na pessoa do
Added to glossary by
Claudia Lopes
Apr 20, 2009 12:55
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Switzerland
Puntualità e serietà
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian, and 2 more.
confermare in capo
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
alguma luz?
Obrigada
"...nonché di confermare in capo all'Amministratore Delegato i poteri al medesimo attribuiti da specifiche delibere già assunte dal Consiglio di Amministrazione".
Obrigada
"...nonché di confermare in capo all'Amministratore Delegato i poteri al medesimo attribuiti da specifiche delibere già assunte dal Consiglio di Amministrazione".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | confirmar na pessoa do |
Gina Teixeira
|
Proposed translations
+5
20 mins
Gina Teixeira
Italy
Italy
Native in Portuguese
Works in field
Italy
Specialist in technology.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
confirmar na pessoa do
... bem como confirmar na pessoa do Administrador Delegado os poderes...
ou
... bem como confirmar os poderes atribuídos ao Administrador Delegado por...
ou
... bem como confirmar os poderes atribuídos ao Administrador Delegado por...
Note from asker:
| obrigada, Gina! faz sentido. Bom trabalho |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!
Claudia"
Something went wrong...