Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
man mano che vengono estratti
Romanian translation:
pe măsură ce sunt extrase
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-20 14:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 17, 2011 14:47
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
man mano che vengono estratti
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
Aggiunto all’inizio della fermentazione, al momento del riempimento della vasca X consente un arricchimento precoce in polisaccaridi consentendo di proteggere le sostanze polifenoliche man mano che vengono estratte.
Adăugat la începutul fermentaţiei, în momentul umplerii bazinului X permite o îmbogăţire timpurie cu polizaharide permiţând protejarea substanţelor polifenolice înaintând în extragere.
??
Adăugat la începutul fermentaţiei, în momentul umplerii bazinului X permite o îmbogăţire timpurie cu polizaharide permiţând protejarea substanţelor polifenolice înaintând în extragere.
??
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | pe măsură ce sunt extrase |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+6
2 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
pe măsură ce sunt extrase
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...