superschiarente
Spanish translation: superaclarante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:21 May 5, 2006 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / tinte per capelli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Blanco Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | superaclarante |
| ||
| 5 | con máximo poder aclarante/de gran poder aclarante |
|
Answers
9 mins confidence: 
con máximo poder aclarante/de gran poder aclarante Explanation: Terra - El dilema: Ser o no ser rubia Abrir este resultado en una nueva ventana Dicen que los caballeros las prefieron rubias ¿será?. ... Tonos 100% virtuales, con máximo poder aclarante y una protección selectiva de la estructura capilar ... Tintes de salón. Los rubios de moda unidos a la creatividad de los estilistas ... www.terra.com.mx/articuloshistoricos/general.asp?articuloId... Dag Beauty Supplies Abrir este resultado en una nueva ventana ... Tres tonos de gran poder aclarante con una intensidad de color y reflejo superior al de una coloración ... Es el complemento a los tintes de oxidación. Desarrollan el color dentro ... www.magiowebdesign.com/php_test/carrito/color11.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1superaclarante Explanation: Se suele usar mucho en cosmética. Pon la palabra en google y verás! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations