Feb 2, 2007 17:30
17 yrs ago
Italian term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
che venga rispettato il succitato quantitativo minimo di imballo
Italian to Spanish
Law/Patents
Insurance
Non richiediamo un quantitativo minimo per singolo ordine ma esclusivamente che venga rispettato il succitato quantitativo minimo di imballo..
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | que se respete la indicada cantidad mínima de embalaje |
Armando Tavano
|
| 3 | que se respete el presupuesto mínimo de embalaje anteriormente mencionado |
Laura Luca de Tena
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Armando Tavano
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Italian
Works in field
Dominican Republic
Related KudoZ points
:
4
Selected
que se respete la indicada cantidad mínima de embalaje
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Cantidad mínima de embalaje;. Cantidad mínima de pedido;. Fecha de entrega correcta;. Importe mínimo de línea. Si alguno de los datos a comprobar no ...
bibliotecnica.upc.es/PFC/arxius/migrats/36146-2.pdf
Cantidad mínima de embalaje;. Cantidad mínima de pedido;. Fecha de entrega correcta;. Importe mínimo de línea. Si alguno de los datos a comprobar no ...
bibliotecnica.upc.es/PFC/arxius/migrats/36146-2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1034 days
Laura Luca de Tena
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn translator - 28 years experience
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
que se respete el presupuesto mínimo de embalaje anteriormente mencionado
al menos eso me parece
Something went wrong...