riportare sanzioni disciplinari
Spanish translation: no surgen sanciones disciplinarias
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:07 Jan 12, 2022 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Attestato - diploma unive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maura Affinita Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
Sanciones disciplinarias que señalar Explanation: XXX no tiene antecedentes / ningún historial de sanciones disciplinarias en la actualidad que señalar -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2022-01-12 18:27:06 GMT) -------------------------------------------------- XXX no tiene antecedentes / ningún historial de sanciones disciplinarias en la actualidad así como en el pasado que señalar; -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2022-01-12 18:27:47 GMT) -------------------------------------------------- XXX no tiene antecedentes / ningún historial de sanciones disciplinarias en la actualidad así como en el pasado que señalar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
actualmente no se encuentra bajo sanción disciplinaria ni lo ha estado anteriormente Explanation: Sistema Costarricense de Información Jurídica - PGRhttp://www.pgrweb.go.cr › scij › Normas › nrm_articulo Las jefaturas quedan obligadas, bajo sanción disciplinaria, a informar a la Dirección de Recursos Humanos con quince días de anticipación al vencimiento del ... Ley 1409 de 2010 - Gestor Normativo - Función Públicahttps://www.funcionpublica.gov.co › eva › norma e) No estar bajo sanción disciplinaria con ocasión del ejercicio de su actividad profesional. PARÁGRAFO. La totalidad de los requisitos exigidos deberá ser ... Ingeniero Auxiliar de Proyectos - FNMThttps://www.fnmt.es › 20201118_aviso 18 nov 2020 — asimismo, declaración jurada o promesa de no estar bajo sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a función ... DECLARACIÓN JURADA DECLARA - Colegio de ...https://colegiocriminologosmadrid.es › doc › Decl... Que no está inhabilitado/a ni suspendido/a , en virtud de sentencia firme, para el ejercicio de la profesión de. Criminólogo/a. Que no se halla bajo sanción ... 1 página Sentencia Nº 20-010908-0007-CO de Sala Constitucional, 17 ...https://vlex.co.cr › Jurisprudencia Considera que la última no analizó esa prueba, lo que le obliga a estar bajo sanción disciplinaria. Estima que la parte recurrida ha conculcado sus derechos ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
atribuir sanciones disciplinarias Explanation: En este caso: "no se le han atribuido en el pasado acciones disciplinarias". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
no surgen sanciones disciplinarias Explanation: O bien: no hay reportes sobre sanciones disciplinarias/ no se informan sanciones disciplinarias en curso ni en el pasado -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2022-01-14 12:26:43 GMT) -------------------------------------------------- Si, me parece que está bien -------------------------------------------------- Note added at 2 days 32 mins (2022-01-14 18:40:26 GMT) -------------------------------------------------- ¡También! -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2022-01-19 15:55:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations