菌体分離
| 18:41 Jun 11, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Isolation of fungi(fungus) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Isolation of fungi(fungus) Explanation: Title: Isolation of an entomogenous fungus, Erynia delphacis (Entomophthorales : Entomophthoraceae), from migratory planthoppers collected over the Pacific Ocean タイトル: 太平洋上の移動ウンカ個体より昆虫病原菌Erynia delphacisの分離 Isolation of Fungi: Isolation is the process where a single genotype is taken from its natural habitat and then grown without contaminants. The resultant pure culture is referred to as an 'isolate'. In general, either a spore or hypha is extracted from the substrate. Spores of saprotrophic fungi are commonly found in highly localised concentrations. In soil, for instance, the spores will have formed in association with existing mycelium, which is likely to be limited in spread. Thus, if you take a soil sample, it will contain up to 106 spores per gram dry weight. The sample will commonly include 20 different species of fungi. To isolate a single fungus, you need to use a method to reduce the density of propagules, or specifically select the fungus for further fungal growth. *DCは樹状細胞（じゅじょうさいぼう、dendritic cell）か何かの省略形かなと思いますが定かではありません。 http://ja.wikipedia.org/wiki/樹状細胞 Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=isolation+of+fungus&btn... Reference: http://db.tulips.tsukuba.ac.jp/aez/query5.IDC?ID=2319 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
