Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
gjenstående risiko
English translation:
residual risk
Added to glossary by
Richard Green
May 9, 2014 11:08
10 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
A competent and dedicated translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
gjenstående risiko
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Annual report notes (risk)
Urgent help needed on this one please. I meant to post it last night, and forgot, like a fool.
"Det er gjenstående risiko knyttet til utestående tekniske entrepriser og prosjektets restproduksjon."
Thanks!
"Det er gjenstående risiko knyttet til utestående tekniske entrepriser og prosjektets restproduksjon."
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | residual risk |
eodd
|
Proposed translations
17 mins
Selected
residual risk
Residual risk or exposure.
Gjenstående risiko appears to be synonymous with restrisiko
Gjenstående risiko appears to be synonymous with restrisiko
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...