Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Misligholdte eng., brutto
English translation:
Defaulted exposures, gross
Added to glossary by
KirstyMacC (X)
Jul 6, 2004 15:50
19 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Misligholdte eng., brutto
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
no context given
Proposed translations
(English)
| 4 | Defaulted exposures/ defaulted on/, gross (figure) |
KirstyMacC (X)
|
| 5 | Gross defaulted loans/credits |
ojinaga
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Defaulted exposures/ defaulted on/, gross (figure)
Thanks to the answerer for the engagements.
I avoid prefxing with gross expsoures as ambiguous for 'heavy' commitments.
'7. For each bank, the average PD against the percentage of *defaulted exposures* for the corporate, sovereign, interbank, non-mortgage retail and retail mortgage ...'
I avoid prefxing with gross expsoures as ambiguous for 'heavy' commitments.
'7. For each bank, the average PD against the percentage of *defaulted exposures* for the corporate, sovereign, interbank, non-mortgage retail and retail mortgage ...'
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Gross defaulted loans/credits
Eng.=Engasjement
I denne sammenheng vil engasjement være lån og kreditter.
Derfor foreslår jeg denne oversettelse:
Gross defaulted loans/credits
30 års internasjonal bankerfaring
I denne sammenheng vil engasjement være lån og kreditter.
Derfor foreslår jeg denne oversettelse:
Gross defaulted loans/credits
30 års internasjonal bankerfaring
Discussion