4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. My boyfriend is Norwegian, but has been in the States since he was two. We just started dating, and he left to visit his family back home. He sent me this phrase and stated "no cheating", but the only way I could not "cheat" would be to enroll in an extremely fast paced Norwegian language course. So, this was the most efficient and resourcful way to get the translation. Thanks again. Jenn"