Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
slepegir
English translation:
tow gear
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
slepegir
Ankerspill / Slepegir.
Kandidaten skal ha inngående kunnskap om bruk av ankerspill og både levere og ta inn slepegiret.
| 4 | tow gear |
Charles Ek
|
| 4 | towing gear |
Leif Henriksen
|
| 3 | slip gear |
David Connor
|
Proposed translations
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
tow gear
Vi snudde og gikk tilbake, festet seilbåt i slepegir og festet Busteren i kortslep bak seilbåten.
DeCourcy is a 33’ custom built salvage tug.She is equipped with tow gear and salvage gear and is ready at a moment’s notice
Australia
migration-related personal documents
Native in: English
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
slip gear
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Something went wrong...