Glossary entry

Persian (Farsi) term or phrase:

تاریخ برقراری حکم افزایش مستمری

English translation:

pension increase order's date of issue

Added to glossary by Sophie Meis
Nov 10, 2020 16:12
3 yrs ago
10 viewers *
Persian (Farsi) term

تاریخ برقراری حکم افزایش مستمری

Persian (Farsi) to English Law/Patents Law: Contract(s)
-
تاریخ برقراری حکم افزایش مستمری
Change log

Nov 12, 2020 16:04: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "تاریخ برقراری حکم افزایش مستمری"" to ""Pension Increase Order\'s date of issue; Date of issuance""

Sep 7, 2021 07:11: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "تاریخ برقراری حکم افزایش مستمری"" to ""Pension Increase Order's date of issue; Date of issuance""

Discussion

تاریخ برقراری حکم برای برقراری افزایش حقوق پرسنل و بازنشستگان حکمی از سوی اداره صادر می شود که در این حکم میزان افزایش حقوق چرایی افزایش و تاریخ احتساب این افزایش در حقوق یا همان تاریخ برقراری حکم قید می شود. بزبان ساده تر از تاریخ برقراری حکم افزایش، میزان افزایش یافته در حقوق فرد در نظر گرفته شده و بحسابش واریزی می شود. امیدوارم مفید بوده باشد.
Sophie Meis (asker) Nov 10, 2020:
تاریخ برقراری حکم چیست؟ تاریخ برقراری حکم چیست؟

Proposed translations

1 day 7 hrs
Selected

effective date of pension increase (order)

effective date
The date on which a statute, contract, insurance policy, or other such instrument becomes enforceable or otherwise takes effect, which sometimes differs from the date on which it was enacted or signed.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-11-11 23:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

effective date

--------------------------------------------------------------------------------

► noun
1.

The date on which an order, ruling, appointment, etc., takes effect.
Etymology:
Early 20th century; earliest use found in Columbia Law Review.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-11-11 23:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

effective date
effective date

effective date noun [C] (usually the effective date [sing.])
(Law )

1
the date on which a law or rule comes into use:
□ The effective date of the court order has been delayed for two weeks.

2
a date chosen in a legal contract for when sth will happen or when sth must be done:
□ These changes to your policy apply from the effective date shown below.
□ On the effective date, the seller will transfer the shares to the buyer.



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-11-11 23:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.communities-ni.gov.uk/publications/guaranteed-mi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

Date of establishment/execution of oension increase personnel action/directive

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-11-10 16:18:03 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, pension
Peer comment(s):

agree Zeynab Tajik
3 hrs
Thank you!
Something went wrong...
+3
2 hrs

Date pension/salary increase goes into effect

Date pension/salary increase goes into effect
Peer comment(s):

agree Zeynab Tajik
44 mins
Thank you.
agree Marzieh Izadi
14 hrs
Thank you.
agree Sajad Neisi
15 hrs
Thank you.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search