Glossary entry

Polish term or phrase:

czytanie ze zrozumieniem

English translation:

reading comprehension; reading with comprehension/understanding

Added to glossary by Caryl Swift
Jun 6, 2006 21:07
17 yrs ago
8 viewers *
Polish term

czytanie ze zrozumieniem

Polish to English Other Education / Pedagogy
praca na temat nauki czytania przez dzieci z klas pcozątkowytch; przyszło mi do głowy "reading comprehension", ale to pewnie nie to?
Change log

Jun 6, 2006 22:39: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+7
1 min
Selected

reading comprehension // reading with comprehension/understanding

IMO
Peer comment(s):

agree Joanna Borowska : reading comprehension
20 mins
Thank you! I would also go for 'reading comprehension', but I offered the alternative because in this case it's dealing with young learners :-)
agree FishX : reading comprehension
24 mins
Thank you! I would also go for 'reading comprehension', but I offered the alternative because in this case it's dealing with young learners :-)
agree allp : same as above :)
2 hrs
Thank you! :-)
agree Agnieszka Zmuda
8 hrs
Thank you! :-)
agree ironsz
9 hrs
Thank you! :-)
agree Alexander Onishko : "reading WITH comprehension" with is closer to what is iplied and quite a frequent expression - http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q="reading wi...
9 hrs
Thank you! :-)
agree Monika Kasińska
673 days
Thank you :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

reading and comprehension

tak, to to :)
Something went wrong...
8 mins

to understand a text

understanding a text

pwn- ox

i taka propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search